-
1 colonel-in-chif
Большой англо-русский и русско-английский словарь > colonel-in-chif
-
2 colonelinchif
colonel-in-chif
1> _воен. шеф полка -
3 honorary
[ʹɒnər(ə)rı] a1. 1) почётныйhonorary title [degree] - почётное звание [-ая степень]
2) являющийся делом чести2. 1) неоплачиваемый ( о работе)honorary duties - добровольные обязанности; работа на общественных началах
2) почётный; работающий на общественных началах, общественныйhonorary mention - офиц. упоминание о заслугах (кого-л. - в приказе, док ладе и т. п.); благодарность
to earn honorary mention - офиц. быть отмеченным в приказе
honorary monument - памятный монумент, кенотаф
honorary feud - юр. титул, наследуемый старшим сыном
-
4 colonel commandant
Военный термин: шеф полка, командир бригады (в артиллерии, инженерных войсках, МП) -
5 colonel in chief
Общая лексика: шеф полка -
6 colonel-in-chief
Военный термин: почётный командир, шеф полка -
7 honorary colonel
Военный термин: шеф полка (в Англии) -
8 colonel in chief
(n) шеф полка -
9 colonel-in-chief
-
10 colonel commandant
Бр. шеф полка; командир бригады (в артиллерии, инженерных войсках, МП) -
11 colonel-in-chief
n воен. шеф полка -
12 old man
хозяин, начальник, шеф; "старик" (о капитане корабля, командире полка, главе семьи и т. д.) [первонач. амер.]They could hear the Old Man shouting and the Mate bellowing an answer... (D. Cusack, ‘Southern Steel’, ch. LVIII) — Они слышали, как кричал капитан и вопил, отвечая ему, помощник...
He would have to be a little careful, because the Old Man could be ornery... (J. Jones, ‘The Thin Red Line’, ch. V) — Ему придется быть поосторожнее, так как командир может легко вспылить...
The officer of the deck, trying to keep an eye on the Admiral's cabin, knew only that the Old Man had ordered dinner for two sent to his quarters. (F. Knebel and Ch. Bailey, ‘Seven Days in May’, ‘Wednesday Afternoon’) — Вахтенный офицер, не спускавший глаз с каюты адмирала, знал только, что шеф приказал подать обед на двоих.
См. также в других словарях:
ШЕФ — ШЕФ, шефа, муж. (франц. chef). 1. Начальник, глава (книжн.). Шеф учреждения. || Почетный начальник (воен. дорев.). Шеф полка. 2. Повар руководитель (спец.). Шеф кухни. 3. Учреждение, принявшее шефство над кем чем нибудь (неол.). Завод шеф колхоза … Толковый словарь Ушакова
шеф — I. ШЕФ а, м. chef m. 1. Вождь, предводитель. А особливе та помянутая министерская партия, при таком случае смерти короля их, уже между собою сошлась, чтобы быть шефом своего совета кардиналу Полиньяку. 1713. АК. Тогда адский старшина, сделав ему… … Исторический словарь галлицизмов русского языка
шеф — начальник (намек на прежнее название шеф полка; теперь это слово означает лицо, именем которого называется полк) Ср. Chef, начальник (собств. глава). Ср. Caput (лат.) голова. Ср. Κεφαλή голова … Большой толково-фразеологический словарь Михельсона
ШЕФ — (фр., от греч. kephale голова). Лицо, стоящее во главе чего либо; в России, в старину, шефы полков ведали хозяйственную часть, внутреннее управление полка, а также имели надзор за образованием; в настоящее время, это почетный титул, даваемый… … Словарь иностранных слов русского языка
Шеф — I м. 1. Начальник, руководитель, глава какого либо предприятия, учреждения, отдела и т.п. отт. разг. Начальник по отношению к подчиненным (обычно с оттенком шутливости). 2. Лицо, предприятие, организация, осуществляющие шефство над кем либо или… … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
Шеф — У этого термина существуют и другие значения, см. Шеф (значения). Шеф (фр. Chef начальник, глава, вождь) руководитель коллектива, подразделения. Содержание 1 Шеф во французской армии 2 Шеф в русской армии … Википедия
шеф — а, м. 1. Начальник, командир полка или отдельной войсковой части (в России в 18 19 вв.), осуществлявший общий надзор за хозяйством и управлением. В 1797 году Павел произвел Милорадовича в полковники, а менее чем через год в генерал майоры, и… … Малый академический словарь
шеф — род. п. а, начиная с Петра I; см. Смирнов 328, стар. знач. командир полка . Из франц. сhеf глава, начальник … Этимологический словарь русского языка Макса Фасмера
Шеф — (франц.) во Франции начальник отдельной части войска (эскадрона, батальона и др.). В России в XVIII и XIX вв. (до царствования Николая I) каждый полк, независимо от командира его, имел еще Ш. в генеральском чине, для общего надзора за управлением … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона
Шеф — Шефъ начальникъ (намекъ на прежнее названіе «шефъ» полка (теперь это слово означаетъ лицо, именемъ котораго называется полкъ). Ср. Chef, начальникъ (собств. глава). Ср. Caput (лат.) голова. Ср. Κεφαλή голова … Большой толково-фразеологический словарь Михельсона (оригинальная орфография)
Алексеев, шеф рязанского мушкетерского полка — в чине генерал майора с 24 октября 1799 г. {Половцов} … Большая биографическая энциклопедия
